1 00:01:30,500 --> 00:01:33,460 Pratade du med någon? Titta på mig. Prata med någon? 2 00:01:33,590 --> 00:01:37,260 Såg du någon? Pratade du med någon, va? 3 00:01:37,380 --> 00:01:39,590 Ringde du ett telefonsamtal? 4 00:01:41,385 --> 00:01:43,850 Vem pratade du med? 5 00:01:57,5275 --> 00:01:59,570 Har du något annat att säga? 6 00:01:59,695 --> 00:02:01,740 Jag trodde inte det. 7 00:02:06,160 --> 00:02:09,870 - Hur länge var han utom synhåll? - Kanske ett par minuter. 8 00:02:10,000 --> 00:02:12,710 Chico, jag är besviken på dig! Hur kunde du göra det? 9 00:02:12,835 --> 00:02:16,920 Vi kan inte gå in på det mötet. Om någon någonsin gjordes, så var vi gjorda. 10 00:02:17,214 --> 00:02:19,633 Vet du vad jag säger? Vi går. 11 00:02:20,884 --> 00:02:25,180 Vad är du? Är du galen? Troligen Hundra människor såg oss jaga honom. 12 00:02:25,305 --> 00:02:31,019 Chico, sedan när gjorde någon Har du någonsin anklagat mig för att vara frisk? 13 00:02:31,144 --> 00:02:35,065 - Vi går. Okej? Kom igen. - Jesus Kristus! 14 00:03:39,504 --> 00:03:43,925 - Ser du något konstigt? - Bara den vanliga konstigheten. 15 00:03:48,847 --> 00:03:51,308 Affären går ner, man. 16 00:03:53,643 --> 00:03:56,521 - Håll utkik efter mig, va? - Okej, Hatcher. 17 00:03:58,899 --> 00:04:01,735 - Är du säker på att det är coolt? - Det är väldigt coolt. Koppla av. 18 00:04:01,860 --> 00:04:04,821 - Bra. Sedan Iet's Go. - Bueno. 19 00:04:04,946 --> 00:04:08,783 Och nästa gång ska du Introducera mig för Salazar, eller hur? 20 00:04:08,909 --> 00:04:11,912 Ja, jag lovar. Du har det. 21 00:04:16,458 --> 00:04:18,668 Ingen Traigo Dinero. Ingen Tengo Dinero. 22 00:04:18,793 --> 00:04:21,463 Ingen Tengo Dinero. Ingen Traigo. 23 00:04:25,717 --> 00:04:27,636 Bien. Bien, Primo. 24 00:04:29,638 --> 00:04:31,765 Här är vi, mina herrar. Rätt i tid. 25 00:04:31,890 --> 00:04:35,644 Du förstår, jag sa till dig. Den här killen, han har varit en bra kund. 26 00:04:36,561 --> 00:04:41,399 - Tog du med dig den gröna? - Självklart. Jag fick det här. 27 00:04:45,779 --> 00:04:47,572 Halv. 28 00:04:47,697 --> 00:04:50,367 - Vad är du här för då? - Att göra affärer. 29 00:04:50,492 --> 00:04:53,161 Om du inte gillar det, då tar jag fart. 30 00:04:54,287 --> 00:04:56,498 Cįlmate. Cįlmate, Primo. 31 00:04:56,957 --> 00:04:59,668 Vet du något? Jag gör affärer under lång tid. 32 00:04:59,793 --> 00:05:03,755 Vet du varför? För jag är försiktig. Du kan aldrig vara för försiktig, eller hur? 33 00:05:04,381 --> 00:05:07,884 Careful Is Good With Me, Amigo. Försiktig dödade aldrig ingen. 34 00:05:07,968 --> 00:05:10,804 - Är det rätt? - Dumt. 35 00:05:10,929 --> 00:05:14,766 Dumma dödar. Jag Entiendes? Okej, Gringo. Jag tror att vi kan göra affärer. 36 00:05:14,891 --> 00:05:17,269 Bra. Låt oss sedan få det över. 37 00:05:17,811 --> 00:05:20,021 Hej. Hur mår ni? 38 00:05:31,825 --> 00:05:33,869 Hej, överste! 39 00:05:48,800 --> 00:05:53,638 Du vet, i vårt land... vi älskar poliser. 40 00:05:54,181 --> 00:05:58,393 Och när vi gör en polis, Det är som en enorm statussymbol. 41 00:05:58,977 --> 00:06:03,565 Men en amerikansk polis är som en gåva från Gud. 42 00:06:03,690 --> 00:06:06,526 Min lilla vän Kommer öppna dig lite 43 00:06:06,651 --> 00:06:10,572 Så du kan berätta var Resten av pengarna, va? 44 00:06:10,697 --> 00:06:14,576 - Det finns inga mer pengar. - Det måste finnas mer pengar. 45 00:06:27,047 --> 00:06:29,799 Hatcher, låt oss ta helvetet Härifrån! Kom igen! 46 00:06:31,593 --> 00:06:33,720 Täck mig! 47 00:06:34,930 --> 00:06:36,806 - Det är klart! - Låt oss gå! 48 00:06:36,932 --> 00:06:37,766 Ok! 49 00:06:55,867 --> 00:06:57,744 Por Favor, No Mįs. 50 00:07:15,887 --> 00:07:17,138 Lucka! 51 00:07:20,225 --> 00:07:22,269 Dags att gå, Hatch. 52 00:07:56,344 --> 00:07:58,388 Jag visste den enda rättvisa jag kunde få 53 00:07:58,513 --> 00:08:02,767 Skulle vara det jag gjorde åt mig själv - Inte alltid av Iaw. 54 00:08:03,685 --> 00:08:07,105 Fader... Jag dödade just en kvinna. 55 00:08:09,900 --> 00:08:13,361 Jag har ljugit, jag har legat med informanter, 56 00:08:13,486 --> 00:08:17,199 Jag har tagit droger, jag har förfalskat bevis. 57 00:08:17,324 --> 00:08:20,911 Jag gjorde vad jag var tvungen att göra för att få tag i de onda. 58 00:08:23,079 --> 00:08:25,832 Och så insåg jag något. 59 00:08:27,834 --> 00:08:30,879 Att jag hade blivit det jag mest föraktar. 60 00:08:31,379 --> 00:08:35,550 - Har du familj? - Ja, far. 61 00:08:35,675 --> 00:08:39,137 Gå till dem och lämna dessa saker. 62 00:08:39,262 --> 00:08:44,518 Försök hitta det milda jaget inom dig. Tillåt den här personen att komma tillbaka. 63 00:08:50,982 --> 00:08:54,653 Tja, vad är du Ska du gå i pension till, Hatcher? 64 00:08:54,778 --> 00:08:57,614 Du är upp till halsen i det här livet. 65 00:08:59,824 --> 00:09:02,661 Jag fick Bennett att brinna upp Telefonlinjerna varje dag. 66 00:09:02,744 --> 00:09:07,249 Jag fick presidenten att gå på TV - Lovande resultat, för Kristi skull. 67 00:09:07,374 --> 00:09:10,460 Det här är inte tiden för dig Att gå ut på mig. Inte nu. 68 00:09:10,585 --> 00:09:13,255 - Du kan inte! - Jag har fått nog. 69 00:09:16,049 --> 00:09:18,510 Titta, John... 70 00:09:20,470 --> 00:09:23,473 Det fanns ingenting Du kunde ha gjort för att rädda Chico. 71 00:09:23,598 --> 00:09:27,978 Dessa saker händer när du är i djupet. Det vet du. Ta A Leave. 72 00:09:28,103 --> 00:09:29,938 Med Pay. 73 00:09:30,063 --> 00:09:34,234 Helvete, ta en månad. Ta två. Du har känt dig utbränd innan detta. 74 00:09:34,359 --> 00:09:36,945 Jag behöver dig, John, okej? 75 00:09:38,572 --> 00:09:44,119 Pete, ingenting vi någonsin gjorde Uppgick till skit, och du vet det. 76 00:10:38,006 --> 00:10:41,134 - Vem är det? - Farbror John. 77 00:10:45,305 --> 00:10:48,433 Du är inte min farbror. Min farbror John bor långt borta. 78 00:10:48,975 --> 00:10:52,270 Jag är din farbror. Och du har vuxit upp till att bli en stor tjej. 79 00:10:54,022 --> 00:10:56,191 Är du allergisk mot katter? 80 00:10:56,316 --> 00:10:58,735 - Nej. - Okej. Då kan du komma in. 81 00:10:58,860 --> 00:11:01,321 Tracey, kom igen... 82 00:11:01,863 --> 00:11:03,657 Johnny? 83 00:11:03,782 --> 00:11:07,661 - Johnny! Jag kan inte tro det. - Hur mår min lillasyster? 84 00:11:13,875 --> 00:11:17,254 - Pojkar, säg hej till din farbror John. - Vem är det här? 85 00:11:17,379 --> 00:11:20,382 - Det här är Ricky. - Ricky, hur mår du? Du ser bra ut. 86 00:11:20,507 --> 00:11:25,262 - Du ser bra ut. Är allt okej? - Ja. Allt är jättebra. 87 00:11:25,387 --> 00:11:28,431 - Hej, hur mår du? - Okej. Välkommen hem. 88 00:11:28,557 --> 00:11:32,227 - Var har du varit? - I've Been Here Waitin' For You. 89 00:11:35,897 --> 00:11:38,441 Du är hemma! 90 00:11:40,777 --> 00:11:44,072 Låt mig titta på dig. Åh, du ser bra ut. 91 00:11:44,197 --> 00:11:47,701 Du ser bra ut. Du ser ut som Melissa nu. 20 år yngre. 92 00:11:47,826 --> 00:11:53,165 Tack. Jag accepterar alla komplimanger Från stiliga män. Allt bra? 93 00:11:53,248 --> 00:11:57,335 - Du lät konstigt i telefonen. - Det är okej. Jag är bara lite trött. 94 00:11:57,669 --> 00:12:00,046 Du har kommit till rätt plats att vila på. 95 00:14:03,128 --> 00:14:05,172 Head Up! 96 00:14:18,310 --> 00:14:20,812 - Coolt! - Göra dig "ansökan"? 97 00:14:20,937 --> 00:14:24,232 Vi har mycket mer Var den kommer ifrån, vet du. 98 00:14:24,858 --> 00:14:27,527 Oroa dig inte för det. Var 'Apply! 99 00:14:28,737 --> 00:14:30,780 - Klar? - Paus! 100 00:14:35,535 --> 00:14:37,579 Låt oss gå! Låt oss gå! 101 00:14:38,872 --> 00:14:41,124 Kom upp till pjäsen! 102 00:14:41,249 --> 00:14:44,628 Spela det igen! En gång till! Harris, du är ett misslyckande! 103 00:14:44,753 --> 00:14:49,132 Att tackla 10 yards ner på fältet är inte skit! Ursäkta min franska. Kom tillbaka i striden! 104 00:14:49,257 --> 00:14:52,928 - Kom igen! Låt oss gå! - Tränare! Tränare, sätt in mig! 105 00:14:54,262 --> 00:14:56,306 Sätt in mig. 106 00:14:57,641 --> 00:14:59,684 I'll Be Damned. 107 00:15:00,310 --> 00:15:02,979 - Problem. - Det är jag. 108 00:15:04,773 --> 00:15:10,820 - Jag hörde att du sköts ihjäl i Bangkok. - Jag var i Bangkok. Jag var där. 109 00:15:10,946 --> 00:15:14,199 Men jag blev inte skjuten, Om det är okej med dig. 110 00:15:14,324 --> 00:15:16,368 Helvete, ja! 111 00:15:19,704 --> 00:15:24,417 - Tränare, vi är redo! - Var direkt tillbaka. Visa honom att du kan spela boll! 112 00:15:24,543 --> 00:15:28,421 Du vet, om du gillar det, Du borde prova lite O'Dis Ting här. 113 00:15:28,547 --> 00:15:32,217 Skicka dig rätt till himlen. Få Cloud Nine att se mjuk ut. 114 00:15:32,342 --> 00:15:35,887 - Är det crack? - Det är det, man. Du vet, The Real Deal. 115 00:15:36,012 --> 00:15:38,932 - Skiten du hör om på nyheterna. - Det är roligt 116 00:15:39,057 --> 00:15:43,562 Hur De Man alltid berättar lögn om Vissa saker som gör oss apply. 117 00:15:43,687 --> 00:15:47,107 Men du vill inte prova Dis. Det är för tufft. 118 00:15:47,232 --> 00:15:50,277 Kvinnor, det får dem att älska All the Time, Yuh Know. 119 00:15:50,402 --> 00:15:52,696 - Jag ska prova. - Visst Ting, Pretty Girl. 120 00:15:52,821 --> 00:15:55,907 Fortsätta. Sätt den ända upp till dina läppar. Är du redo? 121 00:15:56,032 --> 00:15:59,536 - Paus! - Fyra varv, sedan gå i duschen! 122 00:16:01,413 --> 00:16:03,790 Du var borta så länge Du missade mitt äktenskap. 123 00:16:03,915 --> 00:16:06,793 - Hur var det? – Kambodja var roligare. 124 00:16:06,918 --> 00:16:10,130 Jag älskar att ge bort mina ägodelar! Det får mig att känna mig andlig. 125 00:16:10,255 --> 00:16:12,382 - Och förmodligen fattig. - Och stackars. 126 00:16:26,730 --> 00:16:29,191 Det är okej. Låt oss gå. 127 00:16:29,858 --> 00:16:33,987 Sätt dig i bilen. Sätt dig i bilen. Sätt dig i bilen. Sätt dig i bilen. 128 00:17:23,245 --> 00:17:27,707 Tito Barco, vi är glada att du kommer Att visa lite respekt. 129 00:17:28,542 --> 00:17:31,044 Gå upp. 130 00:17:34,714 --> 00:17:37,425 - Kontrollera honom ren. - Coolt. 131 00:17:37,551 --> 00:17:40,011 Gör ditt bästa, man. 132 00:17:42,973 --> 00:17:45,016 Deja. 133 00:17:48,854 --> 00:17:51,690 Du är väldigt rolig, man. 134 00:17:55,068 --> 00:17:57,529 Vänta 'Ere For De Man. 135 00:18:14,087 --> 00:18:16,548 Fram. 136 00:18:23,180 --> 00:18:27,475 Du flyttar in i mitt territorium. Vad tror du att jag ska göra? 137 00:18:27,601 --> 00:18:30,812 Gatorna kommer att bli röda av blod, Och ingen tjänar pengar. 138 00:18:30,937 --> 00:18:35,650 De märker inte ens oss. Vi passar in. Vi ser ut som dem. 139 00:18:36,234 --> 00:18:42,657 Men du... Du går och marscherar in i förorterna Med dina trashuvudsoldater, 140 00:18:43,033 --> 00:18:45,202 Och vi är förstasidans nyheter. 141 00:18:45,327 --> 00:18:49,789 Den kommer att krypa ner i våra halsar Långt efter att du har gått! 142 00:18:50,207 --> 00:18:52,876 Alla Waan' Go Heaven, 143 00:18:54,085 --> 00:18:56,546 Men ingen vill döda. 144 00:18:58,590 --> 00:19:00,634 Rädd? 145 00:19:15,815 --> 00:19:18,276 Det är så det går. 146 00:19:19,569 --> 00:19:22,155 Du arbetar för I Man nu. 147 00:19:22,531 --> 00:19:25,367 Du... A Do The Sellin'. 148 00:19:25,825 --> 00:19:28,370 Du... A Be The Mule. 149 00:19:30,163 --> 00:19:33,375 Jag levererar sprickan och pulvret. 150 00:19:33,834 --> 00:19:37,879 - Vad är The Split? - 20 procent 151 00:19:38,255 --> 00:19:40,298 Till dig. 152 00:19:47,305 --> 00:19:50,767 Ge mig lite tid Att överväga ditt förslag. 153 00:19:51,184 --> 00:19:54,729 Jag kommer att ge dig ett svar mycket snart. 154 00:19:55,939 --> 00:19:58,066 Jag väntar 155 00:19:58,149 --> 00:20:00,110 Och titta. 156 00:20:00,235 --> 00:20:03,321 Jag ska se allt. 157 00:20:05,699 --> 00:20:08,201 Jag kommer att vara överallt. 158 00:20:20,297 --> 00:20:24,593 Santero sa till mig att du är den Med den mest skrämmande kraften, 159 00:20:24,718 --> 00:20:27,304 Att du är den jag måste se. 160 00:20:38,231 --> 00:20:41,860 Den här mannen är inte bara Abakua - Leopardfolket - 161 00:20:41,943 --> 00:20:44,029 ..Men han är också Maijumbero. 162 00:20:45,030 --> 00:20:47,115 Mycket dåligt. 163 00:20:47,240 --> 00:20:50,911 Den här mannen använder andarnas kraft 164 00:20:51,036 --> 00:20:53,497 Att göra mycket onda saker. 165 00:20:55,207 --> 00:20:57,918 Kommer du... Kommer du att hjälpa mig? 166 00:21:00,170 --> 00:21:02,672 Här är rätt. 167 00:21:09,721 --> 00:21:12,390 Jag hoppas att vi ses igen. 168 00:21:13,183 --> 00:21:15,227 Adjö. 169 00:21:47,551 --> 00:21:50,470 Kom, Gallito. Tyst. 170 00:21:50,595 --> 00:21:53,265 Jag behöver dig för mitt arbete. 171 00:21:53,348 --> 00:21:55,392 Kom, Gallito. 172 00:22:32,637 --> 00:22:38,476 Ta emot blodet från denna tupp som jag erbjuder dig 173 00:22:38,602 --> 00:22:43,064 Och hjälp mig att ångra mig själv De Este Hombre Malo. 174 00:22:48,695 --> 00:22:52,324 Gallo, Te Mato Por Tu Sangre. 175 00:23:27,275 --> 00:23:28,902 - Ser bra ut. - Mm-Hm. 176 00:23:29,027 --> 00:23:31,947 Trevligt att vara tillbaka. Ditt team ser bra ut. 177 00:23:32,072 --> 00:23:37,702 Tja, det ser bra ut nu. Förra året En av mina bästa spelare Od'd på kokain. 178 00:23:37,828 --> 00:23:42,332 Jag minns när det värsta problemet att oroa sig About Was One Of Them Knockin' Up Some Girl. 179 00:23:42,457 --> 00:23:45,335 - Inte mer. - Jag tror att jag kommer ihåg den här platsen. 180 00:23:45,460 --> 00:23:49,297 Var inte det här stället Var arbetade alla fula tjejer? 181 00:23:56,721 --> 00:24:01,226 - Hej, sjuksköterska! Fick en nödsituation här! - Ring en läkare! 182 00:24:01,351 --> 00:24:04,729 Lyssna, ge mig en öl, Och ge min man här en dubbel. 183 00:24:04,855 --> 00:24:09,317 - Jag gör inte dubbel på första dejten. - Nu, det är inte vad jag hörde! 184 00:24:10,610 --> 00:24:13,572 - Det här är min pojke Hatch. - Hej, Hatch. 185 00:24:19,578 --> 00:24:21,621 - Tiene Miedo? - Nej. 186 00:24:22,747 --> 00:24:24,791 Bien. Yo Tampoco. 187 00:24:28,086 --> 00:24:30,338 - Vi åker in. - Okej. 188 00:24:47,355 --> 00:24:50,025 - Lite hormoner här. - Åh, ja. 189 00:24:58,909 --> 00:25:04,039 Ser ut som en av lokalbefolkningen gör Vissa affärer. Komplettera hans inkomst. 190 00:25:04,164 --> 00:25:09,085 - Lämna det ifred, man. Lämna det ifred. - Han köper dop från jamaicanerna 191 00:25:09,211 --> 00:25:12,923 - Och säljer det till sina vänner. – Jag har varit över hela världen med det här. 192 00:25:13,048 --> 00:25:17,552 - Det är inte bara jamaicanerna. Det är alla. - Det är samma kille som jag såg vid skolan. 193 00:25:17,677 --> 00:25:21,765 Och varje gång jag ser något gå ner, Jag ser honom. Där är han. 194 00:25:33,652 --> 00:25:36,947 Förra månaden dog min 13-åriga brorson 195 00:25:37,072 --> 00:25:40,784 I ett sprickhus som drivs av dessa killar. That Cut It For Me. 196 00:25:40,909 --> 00:25:43,161 - Jag är ledsen. - Titta, jag har haft det! 197 00:25:44,287 --> 00:25:47,165 Och nu verkar det De flyttar in här nere. 198 00:25:47,290 --> 00:25:50,752 - Jag väntar bara på att göra något. - Låt mig berätta något för dig. 199 00:25:50,877 --> 00:25:55,549 Det finns inget du kan göra åt det Och det fanns aldrig, okej? 200 00:25:56,216 --> 00:26:01,179 Men du måste försöka skydda din egen, eller Är du så utbränd att du inte kan relatera till det? 201 00:26:01,304 --> 00:26:03,181 Nej. Jag kan relatera till det. 202 00:26:14,693 --> 00:26:15,777 Ursäkta mig. 203 00:26:32,586 --> 00:26:34,754 Blod och eld! 204 00:26:46,057 --> 00:26:47,601 Gå! 205 00:26:53,857 --> 00:26:55,525 Flytta ut! Flytta ut! 206 00:26:56,526 --> 00:26:59,696 Kom igen! Ring ambulans! 207 00:27:07,204 --> 00:27:10,999 Hej Bwoy! Någon om död ikväll! 208 00:27:11,124 --> 00:27:13,043 Raas, vad gör du...? 209 00:27:13,168 --> 00:27:17,631 Jag känner dig inte, men jag lovar dig You Is A Dead Man Walkin'! 210 00:27:17,756 --> 00:27:19,758 Så vad mer är nytt? 211 00:27:34,356 --> 00:27:37,150 Ge oss lite utrymme här! Kom igen, låt oss gå. 212 00:27:40,070 --> 00:27:42,906 Låt oss rensa området. Rensa det området. 213 00:27:50,038 --> 00:27:53,875 Du är död, Bwoy! Hör du? Död! 214 00:27:54,918 --> 00:27:57,712 - Välkommen hem. - Är det den misstänkte, mr Hatcher? 215 00:27:57,838 --> 00:28:00,257 Ja, den första killen där uppe. 216 00:28:00,382 --> 00:28:04,094 Okej. Titta på det, människor. Håll dig bakom linjen. 217 00:28:04,469 --> 00:28:07,055 Som Los Angeles, New York och Washington, 218 00:28:07,180 --> 00:28:10,308 Small-town Amerika Har nu blod på sina gator, 219 00:28:10,433 --> 00:28:14,688 Som en gängskjutning i Lincoln Heights Ikväll har fyra döda. 220 00:28:14,813 --> 00:28:18,608 Även om mindre än en procent Av jamaicanska invandrare är inblandade, 221 00:28:18,733 --> 00:28:23,488 Jamaicanska gäng, kända som Posses, Are Dominerar nu den amerikanska droghandeln, 222 00:28:23,613 --> 00:28:27,742 Med mer än 10 000 medlemmar Drogsmuggling i 20 stater. 223 00:28:28,034 --> 00:28:33,290 Enligt tjänstemän inom justitiedepartementet, De är lika disciplinerade som de är våldsamma. 224 00:28:33,415 --> 00:28:35,959 Tortyr och lemlästring är varumärken, 225 00:28:36,084 --> 00:28:40,255 Och beväpnade män från Posse sägs att de föredrar Att skjuta sina offer offentligt. 226 00:28:40,380 --> 00:28:45,427 Källor uppskattar att de har begått 1400 mord på tre och ett halvt år. 227 00:28:45,969 --> 00:28:49,181 Dale Harimoto, Wxtv, Chicago. 228 00:28:49,306 --> 00:28:51,850 - Håll dig tillbaka. Titta på den. - Sheriff O'dwyer. 229 00:28:54,603 --> 00:28:59,316 - Jag är sheriff O'dwyer. Vem kan du vara? - Roselli. Fbl, Oc Task Force. 230 00:28:59,441 --> 00:29:01,902 - Vi tar över här. - Av vilken myndighet? 231 00:29:02,027 --> 00:29:05,197 USA:s regeringskod, Avdelning 18, avsnitt 111. 232 00:29:05,322 --> 00:29:09,701 Gå och hämta deras uttalanden. Håll Looky-Loos borta från brottsplatsen. 233 00:29:09,826 --> 00:29:13,121 - Du är ursäktad, sheriff. - Roselli, jag kommer inte att glömma det här. 234 00:29:13,246 --> 00:29:18,919 Du och dina agenter så mycket som spottar på The Deck, och jag kommer personligen att skriva citatet. 235 00:29:20,045 --> 00:29:24,549 Hatcher! Jesus Kristus! Vad fan gör du här tillbaka? 236 00:29:24,674 --> 00:29:29,012 Trodde jag skulle besöka min mamma, vet du? Jag är pensionär nu. 237 00:29:29,137 --> 00:29:32,349 Pensionerad, va? Tja, det är mysigt. Vad fan gick ner? 238 00:29:32,474 --> 00:29:36,394 Nä, jag vet inte. Hur ser det ut? Det är en shoot-out... colombianer... 239 00:29:36,520 --> 00:29:39,523 - Vad vill du att jag ska säga? - Förmodligen Tito Barcos klan. 240 00:29:39,648 --> 00:29:45,445 - Vad skulle Tito Barco göra så här långt? - Förlora. Gräset breder ut sig, Hatcher. 241 00:29:45,570 --> 00:29:50,242 Jamaican Posse är mer organiserad än De andra. De fick fler vapen, fler bollar. 242 00:29:50,367 --> 00:29:52,744 Jimmy Fingers ger dem allt. 243 00:29:52,869 --> 00:29:56,331 Jimmy Fingers... Ex-kasinoman från Atlantic City. 244 00:29:56,456 --> 00:29:59,417 Det är A Piece Of Cake. Du poppar honom, du fattar. 245 00:29:59,543 --> 00:30:02,796 - Varför hjälper du oss inte med den här? - Jag är ute. 246 00:30:02,921 --> 00:30:07,676 - Kom igen, Hatcher. Det är i blodet. - Om det är i blodet får jag en transfusion. 247 00:30:07,801 --> 00:30:12,764 Löjtnant, får jag se Yuh för ett ögonblick? Den Professor har hittat något intressant. 248 00:30:12,889 --> 00:30:16,685 - Charles, hur mår du? - Vi ses, Hatcher. 249 00:30:16,810 --> 00:30:20,313 - Skylten på väggen är Abakua. - Mer av den här Voodoo Bullshit? 250 00:30:20,438 --> 00:30:23,650 Professor, du kallar märkena On De Wall Voodoo Bullshit? 251 00:30:23,775 --> 00:30:27,529 Nej. Jag har sett dem i New York, Los Angeles och nu här. 252 00:30:27,654 --> 00:30:33,243 Sal, Dis är inget skitsnack, man. De där märkena Blev satt där av en man vid namn Screwface. 253 00:30:33,368 --> 00:30:36,079 Vet vad det betyder När vi säger att en mans ansikte är skruvad? 254 00:30:36,204 --> 00:30:40,125 - Nej. - Jag ber att du aldrig behöver ta reda på det. 255 00:30:40,250 --> 00:30:42,460 Vem är det? 256 00:30:43,253 --> 00:30:47,382 Det är John Hatcher. Han var en undercover Felsökare för Dea. 257 00:30:47,507 --> 00:30:51,720 – Vi arbetade tillsammans för ett par år sedan. - Jag känner honom. Kommer han in med oss? 258 00:30:51,845 --> 00:30:54,014 Nej. Han tror att han är pensionerad. 259 00:30:54,139 --> 00:30:57,017 Han ser fortfarande funktionell ut för mig. 260 00:31:21,625 --> 00:31:24,503 Jag har ett meddelande till dig 261 00:31:25,128 --> 00:31:27,130 Från Tito! 262 00:31:27,464 --> 00:31:30,967 Han säger Möt honom i helvetet! 263 00:32:20,767 --> 00:32:23,144 - Släppte de ut dig? - Inget fängelse kan hålla mig 264 00:32:23,270 --> 00:32:26,231 - När Jimmy Fingers är på min sida. - Samma. 265 00:32:26,982 --> 00:32:29,025 Jimmy Fingers. 266 00:32:29,150 --> 00:32:33,071 Ge tack för Bringin' Out My Bredren. Samma? 267 00:32:33,196 --> 00:32:37,784 Bondsman visste att han skulle hoppa över, Så jag tänkte att jag skulle kasta honom lite extra. 268 00:32:37,909 --> 00:32:41,413 - Monkey, Time For Business. - Låt oss ta hand om O' Dis. 269 00:32:41,538 --> 00:32:43,582 Komma. 270 00:33:05,395 --> 00:33:09,024 Nej, man. Jag tänker bara Du måste ta det ett steg i taget. 271 00:33:14,196 --> 00:33:18,408 Ingen. Yuh vet du vad jag säger? Jag skämtar inte, Bwoy. 272 00:33:18,533 --> 00:33:21,036 Ja, man. Ja. Hålla fast. Hålla fast. 273 00:33:21,161 --> 00:33:25,457 Lyssna, ser du? Vår leverantör, The Man Of Science, A Come! 274 00:33:25,582 --> 00:33:27,417 Okej! 275 00:33:27,542 --> 00:33:30,754 Dreadlocks, Monkey Be Wid Us Again. Är det inte bra? 276 00:33:30,879 --> 00:33:31,755 Ja! 277 00:33:31,880 --> 00:33:34,341 Och The Magic Be Everywhere. 278 00:33:35,467 --> 00:33:38,929 Krigarna... Erövrare! 279 00:33:39,054 --> 00:33:43,517 Respekt'. Den Allsmäktige Har Givet I'll Hans Hand. 280 00:33:43,642 --> 00:33:45,852 Hans korrigeringsstav håller jag. 281 00:33:49,064 --> 00:33:52,567 Låt ingen människa här frukta för sitt eget liv! 282 00:33:52,984 --> 00:33:57,739 Dem Dat önskar jag skulle Att bli kvar i fattigdom och elände 283 00:33:57,864 --> 00:34:00,116 Kommer de själva att bli fördömda! 284 00:34:04,079 --> 00:34:06,748 Om en man begår ett brott mot dig, 285 00:34:08,583 --> 00:34:12,963 Han måste betalas tillbaka tusen gånger! 286 00:34:16,383 --> 00:34:18,426 Vem fruktar du? 287 00:34:19,427 --> 00:34:23,181 Han... eller jag? 288 00:34:30,814 --> 00:34:36,236 Låt ingen människa här styra Från De Path L 'Ave Prepared! 289 00:34:41,741 --> 00:34:45,120 Dem De Streets Out Dere Tillhör dig nu! 290 00:34:47,914 --> 00:34:51,668 - Ta den. - Ja! 291 00:34:52,210 --> 00:34:53,628 Ta det! 292 00:34:54,296 --> 00:34:56,339 Ta det! 293 00:34:57,174 --> 00:34:59,217 - Kom. - Ja. 294 00:35:04,764 --> 00:35:09,394 Jag tror dig fortfarande inte. Om du inte ser Skiten som händer omkring oss, 295 00:35:09,519 --> 00:35:12,814 - Du är blind eller vill du inte se. - Jag kanske har sett tillräckligt. 296 00:35:12,939 --> 00:35:17,444 - Jag tror inte att världen vill förändras. - Titta, saker och ting förändras, man. 297 00:35:17,569 --> 00:35:22,240 Det är som att du ser den här stora dammen med en läcka I den. Du kopplar in den med fingret. 298 00:35:22,365 --> 00:35:27,370 Snart ser du fler hål. Du kopplar in den Dina andra fingrar, dina tår, din tunga. 299 00:35:27,496 --> 00:35:30,540 Men vattnet fortsätter att forsa ut. Det är så det är. 300 00:35:30,665 --> 00:35:32,918 Ganska snart slutar du eller blir dödad. 301 00:35:33,043 --> 00:35:36,796 Fem dagar senare fick de Några Shitbird Cherry att ta din plats, 302 00:35:36,922 --> 00:35:39,591 De ger honom din sköld, Och du är glömd. 303 00:35:39,716 --> 00:35:43,929 Som jag ser på det, kommer du hem, sinne Ditt eget företag, titta på din egen trädgård. 304 00:35:44,012 --> 00:35:48,141 Och sedan, om problem hittar dig, Du går efter den och biter av den 305 00:35:48,266 --> 00:35:50,852 Innan det gör samma sak med dig. 306 00:35:50,977 --> 00:35:54,898 Titta, Hatch, Du har inte varit här på länge, 307 00:35:55,023 --> 00:35:59,611 Och jag säger till dig, problem knackar på oss Båda på axeln just nu, 308 00:35:59,736 --> 00:36:04,324 - Och du vill inte vända dig om. - Jag hoppas att du har fel. 309 00:36:07,285 --> 00:36:11,373 - Du ser lite vindad ut där, stora kille. - Ge mig en paus. Jag är på semester. 310 00:36:11,498 --> 00:36:13,458 Tracey har något att visa dig. Hon har väntat. 311 00:36:38,525 --> 00:36:39,860 Gå ner! 312 00:36:55,667 --> 00:36:57,711 Johnny! 313 00:36:59,379 --> 00:37:02,507 De skadar min baby! 314 00:37:18,899 --> 00:37:22,986 Tracey är i allvarligt skick, Och hon är instabil. 315 00:37:23,069 --> 00:37:26,907 Det är tryck på hjärnan Som vi måste avlasta. 316 00:37:27,032 --> 00:37:31,453 - Tja, vad betyder det? - Kirurgi. Jag kan inte ge dig en prognos. 317 00:37:31,578 --> 00:37:34,873 Hon kämpar för sitt liv, och det gör vi också. 318 00:37:40,253 --> 00:37:44,174 Doc, du behandlar den här tjejen som hon är USA:s president. 319 00:37:44,299 --> 00:37:48,261 - Pengar är inte ett övervägande. - Vi behandlar alla våra patienter exakt... 320 00:37:48,386 --> 00:37:53,141 Låt mig berätta något för dig. Som USA:s president, okej? 321 00:37:57,437 --> 00:38:00,398 Rör mig inte, John. Rör mig inte. 322 00:38:00,524 --> 00:38:04,778 Detta är ditt fel. Förstår du? Detta är ditt fel. 323 00:38:04,903 --> 00:38:08,156 Herregud dig! Herregud dig! 324 00:38:08,281 --> 00:38:11,743 Detta är ditt fel! Och min bebis... 325 00:38:11,868 --> 00:38:13,912 Min bebis... 326 00:39:32,282 --> 00:39:35,619 - Jimmy, hur mår du? - Hatch, vad fan gör du här? 327 00:39:35,744 --> 00:39:40,248 Varför tar ni inte en vandring? Gå och hitta ett annat trick, okej? 328 00:39:41,875 --> 00:39:46,004 Du räddade en jamaican, gatunamn Monkey, den andra dagen. Jag vill ha honom. 329 00:39:46,129 --> 00:39:49,341 This Other Piece Of Shit - Screwface - Jag vill ha honom. 330 00:39:49,466 --> 00:39:52,135 Du är en skurk och en spy. Jag har inget emot det. 331 00:39:52,260 --> 00:39:55,639 Ge mig vad jag behöver, jag lämnar här en trevlig kille. Det gör du inte, jag knullar dig. 332 00:39:55,764 --> 00:39:58,475 Du vet bättre än så, Hatcher. 333 00:40:01,269 --> 00:40:05,190 Kom hit. Jag vill bara prata med dig För en minut. Kom hit. 334 00:40:06,483 --> 00:40:10,320 Pöbeln kastar dig ut ur Atlantic City. Nu säljer du vapen till jamaicanerna. 335 00:40:10,403 --> 00:40:15,283 Fan säljer vad som helst till vem som helst, utom dig. Skulle inte sälja dig svetten från mina bollar! 336 00:40:15,408 --> 00:40:17,160 - Är det rätt? - Ja. 337 00:40:20,205 --> 00:40:22,249 Titta på det! 338 00:40:28,630 --> 00:40:31,174 - Du är en jävla död man, Hatcher! - Jaha? 339 00:40:31,258 --> 00:40:34,719 Jag är jävla Jimmy Fingers! Jag är en gjord jävla man! 340 00:40:39,766 --> 00:40:42,227 Gud skapade människor. 341 00:40:46,064 --> 00:40:48,316 Jag vill veta var Screwface är. 342 00:40:48,817 --> 00:40:52,612 - Skruvansikte? Me Don't Know No Screwface. - Verkligen? 343 00:40:52,737 --> 00:40:54,197 Hm. Det är konstigt. 344 00:40:55,907 --> 00:40:58,952 - Påminner det dig? - Skjut mig bara nu, man! 345 00:40:59,077 --> 00:41:01,746 Jag har en bättre idé. Vi ska åka en tur. 346 00:41:01,872 --> 00:41:07,836 Alla kommer att se oss, och Screwface Ska ta reda på vilka bra kompisar vi är. 347 00:41:08,753 --> 00:41:10,463 Kom igen. 348 00:41:13,383 --> 00:41:16,678 - Låt oss gå! Låt oss gå! - Okej, man! Okej! 349 00:41:19,055 --> 00:41:21,892 Bara lätt. Jag tar dig. 350 00:41:22,017 --> 00:41:24,769 Bra. Jag vill komma dit medan jag fortfarande är ung. 351 00:41:25,187 --> 00:41:27,898 Screwface Kill Me Tusen dödsfall värre än dig. 352 00:41:28,023 --> 00:41:31,443 - Jaha? - Hitta honom ditt jävla jag! 353 00:41:58,428 --> 00:42:00,847 Väl? 354 00:42:00,931 --> 00:42:04,935 Man trodde att han var oövervinnerlig. Den andre trodde att han kunde flyga. 355 00:42:05,060 --> 00:42:07,687 - Så? - De hade båda fel. 356 00:42:18,156 --> 00:42:21,660 Jag vill veta den andra Samtalet kommer in, okej? 357 00:42:21,743 --> 00:42:22,869 Så? 358 00:42:22,994 --> 00:42:27,833 Två döda. Dis One sköts i pannan. Den andra tvingades ut genom fönstret. 359 00:42:27,958 --> 00:42:30,001 Hittade du The Hookers? 360 00:42:30,085 --> 00:42:33,171 Tror du ärligt Är det dags att hitta dem nu? 361 00:42:33,255 --> 00:42:35,632 - Det här jobbet gjordes av ett proffs. - Är det rätt? 362 00:42:35,757 --> 00:42:40,262 Det stämmer, och jag kommer att satsa mina pengar Det var John Hatcher. Hitta mig något. 363 00:42:40,387 --> 00:42:44,516 - Sal, jag hittar något åt ​​dig. - Han tror att han kan göra saker på sitt eget sätt, 364 00:42:44,641 --> 00:42:47,853 Men jag ska berätta något - han kan inte. 365 00:42:48,854 --> 00:42:51,314 Håll dig nära hemmet, Charles. 366 00:42:52,357 --> 00:42:54,818 Gör det, man. Gör det. 367 00:43:12,961 --> 00:43:15,422 Var Nesta? 368 00:43:20,927 --> 00:43:25,056 Jimmy Fingers och Nesta är inte för bra. 369 00:43:25,182 --> 00:43:28,643 Nesta död? Vem gör det? De White Boy Hatcher? 370 00:43:46,203 --> 00:43:49,039 Jag vill... Hatcher död! 371 00:43:50,707 --> 00:43:53,502 Jag vill ha hans familj död! 372 00:43:55,462 --> 00:43:58,381 Och om du inte kan döda honom, 373 00:43:58,507 --> 00:44:01,301 Jag går och dödar honom! 374 00:44:01,384 --> 00:44:03,887 Och sen ska jag döda dig. 375 00:44:54,521 --> 00:44:58,525 - Vad sägs om skydd för min familj? - De är tilldelade. 376 00:44:58,650 --> 00:45:02,070 - Bra. - Jag borde förmodligen ha dem efter dig. 377 00:45:03,154 --> 00:45:06,491 - Vad är det tänkt att betyda? - Var var du igår? 378 00:45:06,616 --> 00:45:08,660 Med en vän. 379 00:45:09,452 --> 00:45:11,913 Håll dig i pension. 380 00:45:37,772 --> 00:45:39,816 Hej? 381 00:45:43,403 --> 00:45:46,698 Hej. Jag är John Hatcher. Jag såg dig den andra natten. 382 00:45:47,949 --> 00:45:51,328 - Ja. På The Shamrock. - Jag behöver lite hjälp. 383 00:45:51,620 --> 00:45:54,331 Hålla fast. Jag kommer genast nere. 384 00:45:56,750 --> 00:45:58,919 Det är en afrikansk svart magisk symbol. 385 00:45:59,044 --> 00:46:02,464 Den användes av jamaicanen Drug Gang The Other Night. 386 00:46:02,589 --> 00:46:07,219 - Fbl sa att jag skulle ta bilder idag. - Jag är inte med på Fbl, du vet. 387 00:46:09,137 --> 00:46:13,016 Tja... Kos tunga betyder Du har pratat eller avslöjat dem, 388 00:46:13,141 --> 00:46:16,561 Och har blivit dödsmärkta. Var fick du tag i dessa? 389 00:46:16,728 --> 00:46:21,274 Jag fick dessa... Hemma hos min familj i morse. 390 00:46:23,735 --> 00:46:26,404 Vad sägs om detta svarta kors? 391 00:46:26,488 --> 00:46:30,825 Detta kan verka löjligt för dig, Hatcher, men dessa människor är på riktigt. 392 00:46:30,951 --> 00:46:33,411 Din familj har blivit märkt. 393 00:46:37,457 --> 00:46:41,211 - Kan jag använda din telefon i en minut? - Ja, visst. 394 00:46:54,349 --> 00:46:56,810 - Hej? - Det är jag. Är allt bra? 395 00:46:56,935 --> 00:47:01,064 Ja, Johnny. Jag mår bra. Jag kom precis tillbaka hit från sjukhuset. 396 00:47:01,189 --> 00:47:04,609 Mamma är där med Tracey. Hon är bättre. Hon är stabil. 397 00:47:04,734 --> 00:47:09,823 – Jag var bara tvungen att komma hem och vila lite. - Gå och titta ut genom fönstret. Är vakten där? 398 00:47:09,948 --> 00:47:12,409 Öh, vänta en minut. 399 00:47:18,165 --> 00:47:21,585 Ja. Bilen är där, Men jag ser inte vakten. 400 00:47:23,879 --> 00:47:25,672 Johnny? 401 00:47:26,673 --> 00:47:27,591 Johnny! 402 00:47:30,051 --> 00:47:32,095 Herregud. 403 00:47:46,443 --> 00:47:48,904 Någon hjälp mig! 404 00:47:51,698 --> 00:47:54,367 - Vad vill du?! - Jag vill ha dig. 405 00:47:54,492 --> 00:47:58,788 Vad vill du? Lämna mig ifred. Någon kommer. 406 00:47:58,914 --> 00:48:02,042 - Du gör ett stort misstag. - Du ljuger! 407 00:48:32,030 --> 00:48:35,283 Stoppa The Blood Claat Cryin'. 408 00:48:35,408 --> 00:48:37,536 Alla måste döda! 409 00:48:37,661 --> 00:48:40,163 Inga! Nej, nej... 410 00:48:41,873 --> 00:48:43,500 Det är din tur. 411 00:48:54,469 --> 00:48:56,513 Min far... 412 00:48:58,056 --> 00:49:01,393 Jag går och tar dig till ett ställe, förstår du. 413 00:49:03,103 --> 00:49:05,564 Långt, långt borta. 414 00:49:06,314 --> 00:49:08,984 Du har aldrig varit där förut. 415 00:49:12,487 --> 00:49:15,282 You A Go Dere Now. 416 00:49:22,247 --> 00:49:24,499 Det är inte din kropp jag vill ha, nej. 417 00:49:25,208 --> 00:49:27,669 Det är dina drömmar. 418 00:49:36,094 --> 00:49:38,513 Nej, din jävel! 419 00:49:40,473 --> 00:49:42,517 Jag äger dig nu. 420 00:49:43,185 --> 00:49:46,438 - Nej! - Nu har jag makt! 421 00:50:01,328 --> 00:50:05,123 Hjälp mig! Hjälp mig! Johnny, hjälp mig! 422 00:50:16,092 --> 00:50:20,222 Han sa... Han sa att han skulle komma tillbaka. Han sa att han skulle döda oss båda. 423 00:50:20,972 --> 00:50:24,851 På något sätt tror jag inte Han kommer att få chansen. 424 00:50:52,587 --> 00:50:55,382 Jag kan inte vänta med att spika den här jäveln. 425 00:50:55,507 --> 00:50:58,093 Det här kommer bli kul. 426 00:50:58,218 --> 00:51:00,262 Seriöst kul. 427 00:51:44,764 --> 00:51:47,684 Dags att ha kul. 428 00:52:05,035 --> 00:52:07,537 - Vad händer, bror? - Irie, Irie. 429 00:52:08,413 --> 00:52:10,624 - Vill du ha ett slag? - Jag vill ha ett slag. 430 00:52:10,749 --> 00:52:16,213 - Lägg upp händerna annars blåser jag av dig. - Åh, coolt, nu. Håll huvudet kallt. 431 00:52:16,338 --> 00:52:18,507 - Se Dem 'Ere? - Precis där. 432 00:52:18,632 --> 00:52:20,050 Kläcka! 433 00:53:30,120 --> 00:53:31,454 Se upp! 434 00:55:19,104 --> 00:55:23,066 - Ta rätt sida! Ta rätt sida! - Jag har det! Jag fick det! 435 00:55:27,737 --> 00:55:29,781 Skit! 436 00:55:34,286 --> 00:55:38,290 Säg, Bwoy! Jag ska döda Din Likkle Blood Claat! 437 00:55:41,293 --> 00:55:43,420 Du är en Blood Claat! 438 00:55:43,545 --> 00:55:45,797 Bumbo-Claat! 439 00:55:47,674 --> 00:55:49,718 Gå, Raas! 440 00:55:52,721 --> 00:55:55,223 - Hjälp mig! - Backa, Bwoy. 441 00:55:55,348 --> 00:55:58,351 Me Say Back Off! Hörde du mig inte säga? Vill du ha henne död? 442 00:55:58,476 --> 00:56:02,189 Varsågod, döda henne. Jag känner henne inte. Jag bryr mig inte om henne. 443 00:56:02,314 --> 00:56:05,233 Jag har dig där jag vill ha dig. Du gillar en hund utan tänder. 444 00:56:05,358 --> 00:56:09,362 Du vill döda henne, döda henne. Jag har inget emot om du dödar henne. Jag känner henne inte. 445 00:56:11,448 --> 00:56:15,702 Du en dålig Bwoy. Me A Carve You Now, Bwoy. Me A Carve You! Me A Carve You! 446 00:56:16,077 --> 00:56:18,580 Me A Carve Blood! 447 00:56:28,048 --> 00:56:30,091 Spring, Dread! Sikt! 448 00:56:39,017 --> 00:56:42,562 Raas, såg du det inte? Blood Claat, vad springa för? 449 00:56:42,687 --> 00:56:46,024 En vit pojke och två Bredda nog! 450 00:56:46,149 --> 00:56:50,987 Låt oss sparka Dis Little Blood Claat. Batty-Hole, Yuh See. 451 00:56:51,530 --> 00:56:54,282 - I Ready A Ready. - Ta honom! 452 00:56:56,701 --> 00:56:58,745 Hålla fast. Håll ut, nu. 453 00:57:09,047 --> 00:57:11,508 Slita dig, Rasta! 454 00:57:32,112 --> 00:57:34,656 Du knullar med min familj och du dör. 455 00:57:43,748 --> 00:57:48,170 - Nu pratar vi seriöst kul, man. - Abso-Fucking-Lutely. 456 00:57:59,472 --> 00:58:02,809 Jag har aldrig träffat någon som du, Hatcher. 457 00:58:03,226 --> 00:58:07,147 Gå ner till vilket soppkök som helst, Du kommer hitta många killar precis som jag. 458 00:58:07,272 --> 00:58:10,901 - Varför ett soppkök? - Jag är bara en annan arbetslös kille. 459 00:58:11,026 --> 00:58:14,446 Jag tror inte att det finns många killar Gillar du var som helst. 460 00:58:14,571 --> 00:58:17,282 Vad är det tänkt att betyda? 461 00:58:17,407 --> 00:58:21,369 Jag har träffat en kille som är trevlig, inte gift, Gay, eller försöker hitta sig själv, 462 00:58:21,495 --> 00:58:24,915 Och han anstränger sig väldigt hårt Att bli dödad. 463 00:58:25,040 --> 00:58:28,502 Nåväl, jag har några Oavslutade affärer, du vet, 464 00:58:28,627 --> 00:58:32,130 Och jag hoppades att du kanske skulle Ge mig några av dina råd. 465 00:58:32,964 --> 00:58:36,635 - Vad planerar du att göra? - Jag ska ta ut Possen. 466 00:58:39,471 --> 00:58:41,431 Förstör sedan deras system. 467 00:58:41,556 --> 00:58:45,519 När Screwface Kills He Wants Alla att se att han gjorde det eller beställde det. 468 00:58:45,644 --> 00:58:48,730 På det sättet är han både fruktad och tillbedd. 469 00:58:49,940 --> 00:58:53,944 Du skulle behöva döda honom så att posse Tror att du har tagit hans makt. 470 00:58:54,069 --> 00:58:56,738 På det sättet kommer de att tro Din magi är större. 471 00:58:56,863 --> 00:59:01,743 Annars kommer de aldrig sluta Tills du och din familj är döda. 472 01:00:44,596 --> 01:00:46,932 Jag vill att du ska träffa min syster. 473 01:00:50,977 --> 01:00:53,313 Eldens gudinna. 474 01:01:59,462 --> 01:02:03,717 Det här är vad du beställde. Vill du Något annat? Kablar? Övervakning? 475 01:02:03,842 --> 01:02:07,012 - Nej. Bara skjutvapen den här gången. - Okej. Du har det. 476 01:02:07,137 --> 01:02:09,181 - För dig. - Tack. 477 01:02:11,183 --> 01:02:15,687 - Är du fortfarande nykter? - Fem år, man. En dag i taget. 478 01:02:15,812 --> 01:02:17,772 Håll dig borta från det dopet. 479 01:02:27,157 --> 01:02:29,201 Håll ut. Håll ut. 480 01:02:42,255 --> 01:02:45,467 Max, träffa Charles. Charles, träffa Max. 481 01:02:51,389 --> 01:02:55,435 Man, I Been After Screwface I fem långa år, ser du? 482 01:02:55,560 --> 01:02:59,731 Jag har följt honom Från Kingston till hit. Runt om. 483 01:02:59,856 --> 01:03:03,652 - Du krossar mitt hjärta. - Din taktik gör honom svårare att rycka. 484 01:03:03,777 --> 01:03:06,238 Han hoppar redan, vet du? 485 01:03:09,074 --> 01:03:13,119 Och det är bara jag... som kan vägleda dig Till vad det är Yuh Seek. 486 01:03:14,371 --> 01:03:17,040 Jag vet inte om det skulle vara det Ett klokt karriärdrag för dig. 487 01:03:17,290 --> 01:03:21,753 Kom igen! Titta nära! Vem tror du att jag jobbar för? Dea? 488 01:03:21,878 --> 01:03:25,048 Jag är en jamaicansk polis, man, Och Screwface är min karriär! 489 01:03:25,423 --> 01:03:30,971 Titta, man. Jag bryr mig inte riktigt vem du jobbar För. Du har dina skäl och jag har mina. 490 01:03:36,810 --> 01:03:39,729 Screwface har gått tillbaka till Jamaica. 491 01:03:45,318 --> 01:03:48,321 Du vet, Charles, ibland 492 01:03:48,446 --> 01:03:50,657 Three's Not A Crowd. 493 01:03:50,782 --> 01:03:53,493 Som jag ser på det behöver vi varandra. 494 01:03:54,703 --> 01:03:56,371 Vet du vad jag menar? 495 01:04:05,088 --> 01:04:07,007 Låt oss göra det, man. 496 01:05:02,562 --> 01:05:05,023 Hur mår ni? Vårdpaket. 497 01:05:11,488 --> 01:05:13,949 Uncle Sams bidrag? 498 01:05:14,991 --> 01:05:17,202 Welfare For Warfare, vet du? 499 01:05:39,224 --> 01:05:41,893 Detta är min tysta partner. 500 01:05:43,061 --> 01:05:46,231 En Viska I Örat Från This Girl Goes A Long Way. 501 01:06:01,872 --> 01:06:05,542 Du hörde ingenting. Du hörde bilden klicka lite. 502 01:06:05,667 --> 01:06:08,086 Massivt coolt. 503 01:06:08,211 --> 01:06:10,255 Forward, Jamaica. 504 01:07:05,018 --> 01:07:08,980 Dessa är The Streets Dat Breed De Screwfaces O' De World. 505 01:07:09,105 --> 01:07:13,527 Det här är första gången jag någonsin fått idén Det är inte bara solsken och bikinis. 506 01:07:13,944 --> 01:07:18,823 Jag är skyldig dig en ursäkt. Tills idag tänkte jag Alla jamaicaner var Dreads för dophandel. 507 01:07:18,949 --> 01:07:23,745 Känn inte att du måste be om ursäkt för ingenting. Man, de här gatorna är svåra här ute. 508 01:07:23,870 --> 01:07:28,708 Och vissa människor gör ett dåligt val, Det är allt. De säger att livet är hårt. 509 01:08:13,753 --> 01:08:15,797 - Vadå, man? - Inget. 510 01:08:15,922 --> 01:08:20,677 Vad gör du här uppe? Inte tillräckligt med problem i Kingston, Beast-Boy? 511 01:08:20,969 --> 01:08:24,097 Tillbaka Med Country, Pojke. Gör du din plikt? 512 01:08:25,724 --> 01:08:27,767 Betala honom. 513 01:08:32,564 --> 01:08:36,526 Dis Gal... Hon hänger Med Screwface More Time. 514 01:08:36,651 --> 01:08:40,864 Dey festar alltid tillsammans. Jag brukar hitta henne på De Cat Club. 515 01:10:08,410 --> 01:10:10,662 Skruvyta? 516 01:10:12,497 --> 01:10:14,541 Vägen till undergång. 517 01:10:15,417 --> 01:10:19,796 - Det låter som att du känner den här killen ganska väl. - Ja, jag känner honom. 518 01:10:19,921 --> 01:10:22,007 Jag festade Wid Him. 519 01:10:22,132 --> 01:10:26,511 Jag bryr mig inte om honom. Sälj drogerna, sir. Det är Part O' Doin' Business. 520 01:10:26,636 --> 01:10:31,474 Men min syster, hon förlorade en försändelse Och han skar henne död. 521 01:10:31,600 --> 01:10:36,479 Och för Dat, på något sätt, Someday, Him A Go Dust Off. 522 01:10:37,022 --> 01:10:42,277 Varför berättar du inte bara vad jag måste veta, Och jag ska göra det jag måste göra? 523 01:10:45,614 --> 01:10:49,743 Screwface har två huvuden och fyra ögon, 524 01:10:49,868 --> 01:10:52,787 An' Dat är hemligheten bakom hans magi. 525 01:11:29,241 --> 01:11:32,118 Se 'Pon Dis Madman. 526 01:11:33,745 --> 01:11:37,624 Han är död, och han vet det inte ens. 527 01:18:18,608 --> 01:18:20,902 Välkommen till I Island. 528 01:18:21,236 --> 01:18:23,697 Fy fan. 529 01:18:25,073 --> 01:18:27,826 du en kvinna? Jag vet vad du är. 530 01:18:27,951 --> 01:18:30,704 Du är en hund efter ett ben! 531 01:18:31,163 --> 01:18:34,040 An' Yuh Har inga tänder. 532 01:18:58,815 --> 01:19:01,234 Du föddes i mörker. 533 01:19:02,903 --> 01:19:07,073 An' I Goin' Deliver You Into De Light. 534 01:19:19,377 --> 01:19:21,922 Jag fick honom! Jag fick honom! 535 01:19:26,551 --> 01:19:28,678 Stiga upp! 536 01:20:07,551 --> 01:20:10,720 Jag känner dig. Du älskar De Killin'. 537 01:20:11,638 --> 01:20:14,474 Men du är ett tomt skal inuti. 538 01:20:37,706 --> 01:20:39,875 Fall Out. 539 01:20:40,000 --> 01:20:42,127 Charles. Flytta ut. 540 01:21:10,488 --> 01:21:15,327 Så, Bredds... Berätta för mig en gång till. Sa du till dem exakt vad jag sa åt dig? 541 01:21:15,452 --> 01:21:18,205 Jag sa till dem exakt vad du sa åt mig att berätta för dem. 542 01:21:18,330 --> 01:21:22,584 - Och vad sa de? - Exakt vad du sa att de skulle säga. 543 01:21:22,709 --> 01:21:27,297 - Är det rätt? Och vad var det? - ''Business Is Business, Man.'' 544 01:21:27,422 --> 01:21:29,674 Tio dollar. 545 01:21:29,799 --> 01:21:33,803 - Det är inte över än. - Betalar den här killen dig någonsin i tid? 546 01:22:37,617 --> 01:22:39,995 Så vem är chefen? 547 01:22:40,120 --> 01:22:43,039 - Jag Man. - Tack för att du tog det här mötet, man. 548 01:22:43,165 --> 01:22:45,834 Jag har ett meddelande till dig. Screwface Is Dead. 549 01:22:46,418 --> 01:22:48,920 Du Raasclat Dumma. 550 01:22:49,671 --> 01:22:51,965 Hej! Någon som någonsin sett detta? 551 01:22:54,050 --> 01:22:58,638 Screwface Is Dead! Now, You Get The Fuck Outta Town Or Die! 552 01:22:58,763 --> 01:23:02,475 Yuh Must Want Me And Me Bumbo-Claat Posse Shoot You Down, Bwoy. 553 01:23:09,566 --> 01:23:11,902 Dead And About To Be Buried! 554 01:23:13,612 --> 01:23:15,906 Ondskan är demolerad. 555 01:23:18,533 --> 01:23:21,953 I Give You Guys Till Tomorrow... Or You Die. 556 01:23:28,543 --> 01:23:31,046 Don't Even Think About It. 557 01:23:41,890 --> 01:23:46,561 - Magisk kraft! - Screwface No Dead. Screwface No Dead. 558 01:23:47,480 --> 01:23:51,600 - Judas! - The Man Is Everywhere, Man! 559 01:24:07,620 --> 01:24:09,000 - Är du okej? - Ja. 560 01:24:09,125 --> 01:24:11,500 Här. Ta bara det här. 561 01:24:12,210 --> 01:24:14,255 Jag är ledsen, man. 562 01:24:17,800 --> 01:24:21,055 Don't You Let Him Get Away! Jag har dig täckt. 563 01:24:23,180 --> 01:24:25,265 Kom igen! Kom igen! 564 01:25:16,860 --> 01:25:18,570 Irie. 565 01:25:35,630 --> 01:25:38,090 Yuh Blood Claat! 566 01:26:17,210 --> 01:26:21,760 Yuh Kill Me Bredda. Now You Goin' Wish You Was Dead. 567 01:29:07,800 --> 01:29:10,675 Jag hoppas att de inte var trillingar.